4D3N Cruise with Super Star Libra

上个月是母亲节，下个星期就是父亲节
生为儿女的你们可能一直在考虑要买什么给父母。
这也是我们兄弟姐妹一直烦脑的问题
因为以前到现在。。买给他们的，他们都不大喜欢

然后给红包，我妈妈最喜欢。。因为她说给料她才自己去买喜欢的东西。
但我个人就感觉到好像没有那个意义

就在上个月，母亲节的一个星期前
就那么刚好看到了一个部落格写关于丽星邮轮天秤星号Phuket ， Krabi游
作者就是 Grace 姐，按这里可以去到他的部落格
在这里也非常谢谢她，因为她给了很多很有用的情报给我。

看完她的部落格后，我就赶快信息我的姐妹们
问他们今年的双亲节礼物是给父母一个海上旅行（他们从来没有坐过）
我的姐姐妹妹们也非常合作，什么都没问就说很好啊

那我就上网找旅行代理人
找了很多间，但是价钱最好，服务一流的就是来平旅行社。
来平旅行社－丽星邮轮天秤星服务我的人是一个女生名 Hui Lee
有问必答，而且一直解释我所不了解的东西
在这里我也放上我们的对话。

我们的对话是英语，但是我的部分我会翻译成中文
（有一些是电话交谈，我所放上的全部是 Email 的）

首先我是一间一间旅行社打电话去问价钱
当打电话去来平旅行社时，工作人员说如果需要询问关于4天3夜丽星邮轮天秤星号，就要找 Hui Lee
工作人员就传线去给 Hui Lee
Hui Lee 跟我说明全部后，就说会 Email 我丽星邮轮的资料给我
我就给了她我的 Email Address ： Ong@mylifentravel.com
她的第一个反应就是：铪？？你也是旅行社
可能是我的 Email 后面有个 Travel 字吧。。
哈哈。。。
过后，她就 Email 我

Hui Lee ：
We are please to propose our best offer as below:
Package: 4D3N SuperStar Libra (Destination Cruise)
Remarks:
1) Above promotion applicable to Malaysia resident and foreigner with work permit or PR status in Malaysia only.
2) Promotion applicable for minimum 2 pax per cabin, 2nd pax cruise is free except Passenger handling charges & fuel charge.
3) *Denotes 3N Krabi-Phuket cruise
4) Booking Period: May 10 – 18, 2012
This is quotation only, no booking has been made; we subject to cabin availability due to base on first come first serve.

Please do not hesitate to contact us at 04-238 1136 should you need any clarification.
Thank you.
Best Regards,
Hui Lee

我就问：
我的父母亲二个都已经超过五十五岁，因为之前我有看到超过五十五岁会较便宜的促销。
如果我选择 BA cabin ，价钱是不是两个人 RM2,000 ??
还有没有是没有包括的？？

Hui Lee 回答：
As spoken, the current promo rate is better than Senior citizen promo.

Yes, the BA category charge for RM2000 (2 person); please add RM196 for each person
charges of Passenger handling charge RM130/person & Fuel surcharge RM66/person.
Total of the rate for 2 person will be RM2392.00

For booking procedures:
01. Submit the passport (front page) to us, validity must more than 6-months from the departure date
02. Passenger contact number & cabin category
03. Full balance to our Maybank account under name: LYE PENG TRAVEL & TOURS SDN. BHD. (0070-3140-9838)

Please noted, while cruise booking confirm is no refund value.
This is quotation only, no booking has been made; we subject to cabin availability.
We looking forward your reply soon due to the cabin base on first come first serve.

Please do not hesitate to contact us at 04-238 1118 should you need any clarification.

Thank you.
Regards,
Hui Lee

我：
好，那我选择六月十号，可以让我懂是不是还有位置
关于付款，我可以用信用片付款吗？？

Hui Lee 回答：
Yes, the BA cabin still available at this moment.
Payment by MASTER or VISA credit card, surcharge 2%.
Please do not hesitate to contact us at 04-238 1118 should you need any clarification.
Thank you.
Regards,
Hui Lee

哈哈。。因为信用片需要多付 2% , 那我当然是付现金咯
这时我就在次问 Grace 姐， Grace 姐说她也是和 Hui Lee 订的
听她这么说我也放心了。
因为没有时间去旅行社付钱， Hui Lee 就给了我她公司的 Maybank 户口，我就直接 Bank in 钱给她